Free games are easy to miss, but the real trick is knowing which ones you actually get to keep before the clocks run out.